PUPPY LOVE y la democratización de la imagen

Ayer hicimos algo que nunca habíamos hecho: compartimos en la cuenta de Facebook de Alfaguara Infantil-Juvenil los bocetos de la portada de uno de las novedades editoriales en las que estamos trabajando para que los lectores nos ayuden a seleccionar la que más les gusta. Se trata del libro PUPPY LOVE, una hermosa historia sobre el primer amor,  del querido autor Antonio Ramos Revillas. En una especie de “flash mob” decidimos que deseábamos escuchar la opinión de los lectores ANTES de que el libro sea publicado porque, la verdad, es que ambas opciones nos gustan y queríamos escuchar las razones por las que podrían inclinarse hacia una u otra versión. Así que en un ataque de entusiasmo y democracia, compartimos las imágenes, ansiosos por escuchar los comentarios al respecto.
 
 
Image
El resultado, en tan solo unas horas, ha sido extraordinario y aleccionador. Nuestros jóvenes lectores tienen una sofisticación enorme a la hora de decodificar imágenes y  sus argumentos nos han iluminado de muchas maneras.  Muchas gracias a quienes han participado y si aún no lo hacen sigan el enlace a la cuenta de FB, aún están en tiempo pues a las 12 del día de hoy cerraremos la votación (¡salimos corriendo a producción!).
 
Y bueno, solo puedo decir que me encanta trabajar con cómplices porque se facilita hacer este tipo de cosas, de improvisar, de estar abiertos a la sorpresa, de disfrutar y aprender del proceso. Gracias Toño y gracias como siempre a mis jefes y compañeros que me permiten hacer estas locuras.
 
Ya les contaremos qué portada quedó. Ya la verán posteada por aquí… ¿Pero por qué no aprovechar este post para contarles de que va este extraordinario libro y se lo vayan saboreando?
 
 
Maia pertenece a una familia que rescata perros y gatos callejeros. A veces –como cuando ayuda a su tía Zoe a rescatar animalitos- cree ser feliz, pero otras veces siente una tristeza infinita y siente como que algo le falta. Como que algo no termina de encajar, que algo en su vida falla. ¡Cómo quisiera quedarse encerrada en su habitación! De pronto, algo en su vida cambia y todo se vuelve grande, maravilloso e increíblemente emocionante. ¡Awwww!
 
Cute. Total y absolutamente. Muero de amor ♥ 
Anuncios

¡Empezamos el año con todo! Están listas las novedades de enero, yeah.

Pues nada, que durante la semana fueron llegando las guapísimas novedades de enero… Y debo confesar que no hay nada como el día en que una recibe a uno de sus #hijos (acostúmbrense, así les llamo a estos bebés), entonces vale la pena todo el esfuerzo y las carreras, el parto, pues. Y como soy una cursilota e intensa de lo peor, en cuanto llegan al Dpto. de Producción comienzo a torturarlos por una copia -pobre de César- (sí, esa foto que posteo en mi Feis -y ahora aquí- es la primerita de los n mil ejemplares y sí, me muero de la felicidad siempre). Bueno, pues inmediatamente bajo al tercer piso emocionada a presumirla con mi equipo de diseño (Caro, mi diseñadora de cabecera sabe cómo salió el bebé solo con ver mi cara), con mis compañeros de comercial, con Eli, mi jefa, y la verdad, con quien se deja o con quien se me atraviesa en el camino. Este es el momento en que se hace realidad un proyecto de meses. 🙂

Así es que para el post de esta primera semana del blog, aquí se los presumo fueron cinco: TRONO DE CRISTAL de Sarah J. Maas (en rústica y en tapa dura), VAMPIRE ACADEMY 3. BENDECIDA POR LA SOMBRA de Richelle Mead y MONSTRUOAMIGAS PARA SIEMPRE de Gitty Daneshvari (también en rústica y en tapa dura).

Image

Ya les contaré de cada uno de estos libros. Sólo les adelanto que en verdad que comenzamos con el pie derecho el año.

TRONO DE CRISTAL, un emocionante libro sobre una joven y famosa asesina que se convierte en la esperanza del reino: Celaena Sardothien. Sí, Celaena  tendrá que verselas negras para cumplir una importante misión  pero es una de esas heroínas entrañables porque no siempre le salen bien las cosas (aunque sí que consigue ligarse a dos muchachones nada despreciables: el príncipe de Adarlan y su jefe de guardia y mejor amigo). No es solo una historia de amor porque esta chiquis tendrá que patearle el trasero a una horda de maleantes para salvar su pellejo. La portada es una chulada (¡gracias, Caro!) y es la primera que diseñamos en negro sobre negro… Ya me dirán qué les parece.

VAMPIRE ACADEMY 3. BENDECIDA POR LA SOMBRA es la tercera entrega de esta serie -que tantas lectoras aclamaban- y debo confesar que me atrapó, es una historia inteligente de vampiros, sí. Dios, lo dije, pero es cierto, si van a explorar este mundo que ha estado tan manoseado ultimamente, esta es la serie. Aparte de que nos han confirmado que habrá película pronto.

MONSTRUOAMIGAS PARA SIEMPRE es el primer libro de una serie nueva -una especie de spin-off de los libros de Monster High- pensada en las lectoras más jóvenes. Aparecen nuevos personajes y a los que ya conoces. Si me preguntan, una edición súper coqueta y si consiguen la tapa dura, ¡qué mejor!

A partir de que llega esta copia pasarán unas 3-4 semanas para que el lector, o sea tú, puedas encontrarlos en algún punto de venta, así es que no desesperes. ¡Un excelente fin de semana para todos!

¿Qué diablos hace un editor?

 Las grandes obras de arte nos atraviesan como grandes ráfagas que abren las puertas de la percepción y arremeten contra la arquitectura de nuestras creencias con sus poderes transformadores. Tratamos de registrar sus embates y de adaptar la casa sacudida al nuevo orden. Cierto primario instinto de comunión nos impele a transmitir a otros la calidad y la fuerza de nuestra experiencia y desearíamos convencerlos de que se abrieran a ella.” -Rudolf Steiner

Emocionada por la respuesta ante el lanzamiento de este blog, no puedo sino postear lo antes posible la siguiente entrada y creo que este segundo post tendría que ser un intento por describir lo que aquí hacemos… Pero es tan difícil definir la labor del editor que quise iniciarlo con  las extraordinarias palabras de Rudolf Steiner, el famoso filósofo austriaco, para hablar sobre nuestra reacción ante las grandes obras de arte -las obras literarias incluidas.

A partir de estas palabras, puedo decir que trabajar como editor es hacerse cargo de esas grandes ráfagas que nos conmocionan permanentemente. Es sentir la emoción por un texto, por una historia, por un personaje y sentir empatía con los otros lectores (no somos sino uno más), con la emoción que podría causarles, con las posibilidades que podrían generarse. Porque a nosotros, los editores, algo nos impele a compartir con los demás aquello que nos interesa, que nos toca, que nos transforma. Sí, hay que decirlo, tenemos una naturaleza generosa, y eso en este mundo no es ni poco, ni fácil. ¡Yo definitivamente lo celebro!

Pero a pesar de estas extraordinarias palabras de Steiner, definir la labor del editor (mi queridísimo autor José Luis Trueba sugiere que es como el trabajo de una partera)  yo me atrevo aquí a compartir una visión más expandida del editor contemporáneo, a manera de provocación, de continuar con el cuestionamiento, de avanzar mi propia práctica:

Un editor (actual), propongo, es  alguien que:

  • se maravilla del mundo en el que vive
  • busca, identifica y goza de los #wows que se presentan a su paso (pienso en contenidos, pero uso el hashtag y el anglicismo como indicador de nuevas posibilidades)
  • da sentido, da forma y comparte estos #wows -reinterpretados-con el mundo
  • lo hace desde distintas plataformas, a través de distintos lenguajes y con un entendimiento profundo de lo estético, lo sensible y lo mercantil
  • no olvida la palabra escrita como fuente inagotable de encuentro y diálogo

Y es que, hay que considerar que cada vez los editores somos más editores de contenidos que de libros, como tales, si pensamos en cómo se ha estado transformando la industria en tiempos recientes. Y no es nada para asustarse, porque seguimos y seguiremos lidiando con narrativas extraordinarias, con libros maravillosos, con versiones electrónicas o audio-visuales posibilitadoras. Porque es un hecho que nacemos, vivimos, contándonos historias. Porque no somos lo que somos, sino que somos la historia que nos contamos de quiénes somos. Y también porque tenemos la necesidad de escuchar lo que dicen los demás. Queremos siempre, siempre, escuchar el cuento.  La mejor versión de ese cuento, del sin número de cuentos, en el sin número de lenguajes en que se nos cuenta. ¡Ah, la de posibilidades que eso nos plantea!

Y así, nuestra labor es dar un poco de orden al caos que reina allá afuera, y de lograr entender algo al respecto, de compartir lo maravilloso, ese #wow del que hablábamos. Y eso, por supuesto,  no es cosa fácil, ni poca cosa. Pero sí que es gozoso. Y es un gran reto.

Porque la lectura no es un placer sencillo. Y a los lectores los seducen todo tipo de estímulos, mucho más gratuitos, menos demandantes, ustedes me dirán si no. Y tenemos que luchar con ciertos retos fundamentales de tiempo, de espacio, de empatía, de formato. Y aquí podría extenderme pero creo que está claro que los desafíos y retos inmediatos para el libro y la industria editorial  no se basan solo en el desarrollo de nuevas tecnologías y en la creación o fortalecimiento de estructuras digitales, sino en la búsqueda de la convivencia entre los mundos antiguo y emergente, en conciliar las demandas del mercado y la apuesta por contenidos atemporales, fundamentales, por entablar una verdadera conversación con los lectores, por encontrar los mejores canales de comunicación y distribución de estos contenidos, por acercarlos al lector desde distintas trincheras, por encontrar los temas significativos, los nuevos lenguajes, las nuevas historias, las reales, las ficticias, las que nos permiten comprender la realidad, las que se esconden más allá del papel…

Hay que ser audaces y explorar y ver más allá y sí, el panorama electrónico y trans-media me emocionan tremendamente, aunque realmente concuerde con uno de mis autores favoritos el gran David Toscana quien ha escrito: “Los libros electrónicos son prácticos, pero sólo nos dan el texto. Imposible encontrarse entre sus páginas a un viejo amor, aquella fotografía, un recado, un billete, un garabato, una flor o el teléfono de Sofía.”

Ya me extendí demasiado pero espero que haya abierto una ventana, aunque pequeña, a lo que hacemos o intentamos hacer a diario por aquí. ¿Ustedes qué opinan? ¿Me acerqué o me alejé terriblemente de lo que piensan que tendría que ser nuestra chamba?

Muchas gracias, nuevamente, por acompañarme en este blog y por permitirme compartir estos #wows contigo.

IMG_4995

P.D. Como la edición es un proceso de revisión permanente estoy considerando modificar el nombre de este blog, ampliarlo, para Mashup Editorial porque recién ayer pensé que este espacio será eso: un mashup. Dulce pero igualmente campechaneado.

¡Qué dulce es editar!

Hace un año exactamente, me incorporé al equipo de Alfaguara Infantil y Juvenil Trade como editora y ¡el viaje ha sido increíble! Ya trabajaba yo antes aquí desde otros bastiones literarios: gestión, difusión, comunicación, promoción, marketing… en fin, el camino ha sido largo y gozoso. Pero estar del lado editorial tiene una magia muy particular y yo como lectora, siempre hubiera querido (sigo queriendo) que los editores -esos seres que aunque la mayoría no entendemos bien qué hacen pero que sabemos están involucrados con los libros y que los leen y revisan y trabajan con ellos mucho antes que nosotros siquiera sospechemos que tal historia existe- nos pudieran dar un “sneak peek” (un adelanto exclusivo, una primicia) de lo que está pasando por sus manos, por sus cabezas… Así pues, para celebrar este primer año de aventuras y #wows literarios y de una cada vez más frecuente interacción con ustedes, l@s lector@s, empiezo este blog que pretende ser una manera más de dialogar e ir compartiendo esta actividad que es tan divertida, demandante y enloquecida y que también sepan qué se está cocinando en esta oficina, cuáles son los retos y cómo vamos resolviéndolos. ¿Qué mejor que pensarlo como una manera de ir compartiendo lo dulce del quehacer editorial cotidiano?
En inglés existe el concepto que me encanta que es el de “eye candy“, que describe algo que es atractivo (la traducción literal sería algo como “dulce visual” pero en cristiano es más bien como decir “taco de ojo”). Pásele a este espacio para monchear, pero cuando se trata de libros no solo hablamos de un festín para el ojo, sino también uno para la mente, para el alma. Así pues, bienvenid@ a este blog: Editorial Candy.

Image